Berjanji di hadapan Tuhan
dengan segenap jiwa akan saling mencintai.
Dasar wanita goblok!
Setiap kalimatmu selalu goblok, goblok!
Pasangan yang bercerai akan menyanyikan lagu pernikahan di resepsi pernikahan orang lain yang kedua.
Kaulah mobil rongsokan di hidupku.
Gaun ini...
Ini adalah baju termahal yang pernah kau miliki dalam hidupmu?
Dan memandang rendah orang lain.
Ajussi, beri aku minumanmu yang paling keras.
Jin Hee!
Koas, apa itu?
Rakyat jelata! Rakyat jelata!
Sekarang aku akan mulai memanggil nama para rakyat jelata.
Oh Jin Hee?
Oh Jin Hee, hadir.
Maaf, maaf.
Hei! Hei!
Jangan coba-coba menghalangi jalanku! Jangan membuatku susah!
Pergi sajalah
Aku akan mencoba segala cara agar dia mengundurkan diri.
Kau ingin aku memindah Oh Jin Hee ke bagian lain?
Anda sudah melihat sendiri, dia sangat berbahaya.
Sangat ceroboh, dan juga bodoh.
Benar-benar seperti bom. Dangerous!
Aku mau mati saja!
Sepertinya diputusin oleh pacarnya, habis itu katanya mau mati.
Cepat panggil Seong Yeon. Kalau tidak, aku akan membunuh kalian semua
Kau yang di sana, berdiri.
Cepat bawa dia ke sini.
Seharusnya biarkan aku mati.
- Kenapa kau menyelamatkanku, dasar brengsek! - Maafkan aku!
- Chang Min! - Seonbae Chang Min!
Chang Min!
Hei, Oh Chang Min! Oh Chang Min!
Bagaimana ini? Bagaimana ini?
Sepertinya tersengat listrik dari defibrillator, lalu pingsan.
Bagaimana dia ikut campur dengan sembrono begini?
Chang Min! Chang Min!
Apa dia arresting?
Bagaimana ini? Bagaimana ini?
Chang Min! Chang Min!
Dia tidak apa-apa?
Dia kenapa?
Bagaimana ini? Bagaimana ini?
Dokter Gook, sebelah sini.
Tekanan darah 70/40. GCS 5.
Ngapain kau?
Kau pakai berapa besar?
- 360. - Kau sudah gila? Kau ingin membunuhnya?
Mungkin saja dia berusaha menyelamatkannya.
V-fib (fibrilasi pada ventrikel)!
- Ya - Ya
Minggir!
Jangan hanya berdiri saja! Cepat lakukan CPR!
Biar aku saja.
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
Situasi macam apa ini?
Dia terkena peluru nyasar yang ditembakkan oleh pemabuk itu.
Hari ini siapa konsulen jaganya?
Profesor Ahn Yeong Pil.
Sudah kau panggil?
- Ya. - Lalu kenapa dia belum juga muncul?
Itu karena...beliau sedang tidak di rumah sakit.
Tapi beliau sudah dalam perjalanan kemari.
Malam ini tidak banyak dokter di UGD, kenapa dia bisa tidak ada di rumah sakit?
Tidakkah sebaiknya ada yang menggantikannya? Kalau begini terus, dia bisa pingsan.
Kalau kau lelah, turunlah.
Tak apa.
Aku bilang turunlah.
Biar saya saja.
Aku bilang gantian. Oh Jin Hee, kau tuli?
Dokter Oh Jin Hee, tolong pegang ambu-nya.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Minggir!
Nadi 60. Nafas mulai kembali normal.
Dokter, tolong Anda ke pasien dengan luka tembak.
PresDir juga sedang di sana.
Sebenarnya kemana Profesor Ahn ini? Kenapa belum muncul juga?
PresDir, apa yang membawa Anda kemari?
Profesor Ahn! Ada Profesor Shim.
Sejak beliau tiba di sini, Profesor Shim sama sekali tidak bisa pulang!
Kau kemana?
Saya kedatangan tamu...
Ini toh bukan Amerika. Kenapa bisa ada luka tembak?
Luka sudah disteril, pendarahan juga sudah berhenti.
Sekarang pelurunya harus segera dikeluarkan.
Kejadian apa saja ada.
Ada di mana pelurunya? Masa tembus keluar?
Melihat dari luka tembaknya, peluru seharusnya masih di dalam.
Tidak ada. Sudah dicari-cari tetap tidak ada.
Tidak tembus, jadi tidak ketemu pelurunya.
Tidak masuk akal.
Kalau begitu, silakan PresDir cari sendiri.
Apa?
Ada tontonan apa pada kumpul di sini?
Tekanan darah menurun.
Tidak bisa, karena ada kemungkinan bisa menyebabkan demam.
- Pisau bedah. - Ya.
Kalau tidak tembus, dan tidak ada di dalam luka...
kemungkinan besar peluru terbawa aliran darah dan pindah ke bagian tubuh yang lain.
Mungkinkah itu terjadi?
Yang seharusnya pulang, bisa pulang sekarang.
Silakan semua kembali ke pos-nya masing-masing.
Tunggu sebentar, Profesor Ahn.
Sekarang lebih penting mengambil peluru daripada memotong jaringan nekrosis.
Untuk menemukannya, harus memakai USG.
Jika pelurunya menuju ke jantung atau sirkulasi pulmonari, akan lebih berbahaya.
Dokter Gook, di sini siapa pemimpinnya?
Aku yang memiliki wewenang untuk mengambil keputusan.
Kalau Anda tidak bisa melakukannya, bagaimana jika saya sendiri yang melakukannya?
- Jangan hanya berdiri saja, ambil ultrasound-nya! - Ya.
- Ultrasound. - Ya.
Agak ke atas.
Aduh, kita harus mencari di semua bagian tubuh.
Tunggu sebentar!
Itu.
Benar-benar lethal.
Ini benar-benar bergerak ke arah jantung?
Bagaimana bisa sampai sana?
Siapkan ruang operasi.
Ya.
Ternyata dokter Gook benar. Hebat!
Tentu saja. Karena itulah dia dijuluki Setan.
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Denyut nadinya sudah stabil. Dia akan segera sadar.
Tidak perlu khawatir.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Idiot! Goblok! Tolol! Sinting!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
Sedang apa kau di sini?
Tidak apa-apa.
Saat itu apa yang kau pikirkan?
Saya juga tidak tahu.
Paginya dia datang padaku
dan mencoba membuatku memindahkan dokter Oh Jin Hee ke bagian lain.
Yang satu mau menyelamatkan nyawanya,
yang satunya lagi ingin mengusirnya.
Sebenarnya ada apa di antara kalian?
Itu...
Dokter Gook! Dokter Oh Chang Min mulai sadar.
Oh Chang Min! Oh Chang Min!
Chang Min!
Kau tidak apa-apa? Kau sudah sadar?
Apa? Aku belum mati?
Aku kira aku tertembak.
Kau tidak tertembak.
Kau pingsan terkena defilbrillator.
Defilbrillator...
Kau begini karena dokter Oh Jin Hee berusaha menyelamatkanmu.
Oh, dokter Oh hidup kembali.
Index vitalitas stabil.
Bagaimana pasien mabuk itu?
Dia baru saja sadar dan sudah dibawa pergi.
Setelah semua kekacauan yang dia buat...
Untung masih hidup.
5 menit lagi akan ada pasien crestborn.
Segera bersihkan ruangan ini dan bersiaplah.
- Baik. - Baik.
Saya mengerti.
- Apa ini? Baru siuman, aku langsung diusir? - Ayo bangun!
Sudahlah, aku baik-baik saja.
Bagaimana hal semacam ini bisa terjadi di Korea?
Kukira kau sudah berhenti bernafas.
- Sayang, kau pasti sangat ketakutan. - Ya.
Tapi dokter Oh Jin Hee hebat juga.
Dia cukup berani untuk mengambil tindakan.
Si beruang bodoh itu.
Kau...berbicara denganku?
Tidak.
Bisa tolong ambilkan aku segelas air?
Akan aku ambilkan.
Jangan bergerak. Berbaring saja.
Terima kasih.
Kalian juga pergilah, kalian pasti sibuk.
Ya.
- Ayo - Kalau perlu apa-apa, bilang ya.
Seperti mau mati...
Ah Reum, terima kasih.
Kau sudah merasa lebih baik?
Apa yang kau lakukan?
Kau ikut aku sebentar.
Kau belum boleh bangun dulu.
Sekarang juga kau ikut aku!
Kau...tidak tahu kalau defibrillator bisa membunuh orang?
- Aku...hanya... - Kenapa kau begini padaku?
Kenapa kau tiba-tiba muncul di hadapanku dan berusaha untuk membunuhku?
Kau baru akan berhenti jika seseorang mati sungguhan?
- Aku hanya ingin menyelamatkanmu. - Siapa menyelamatkan siapa?
Daripada mati tersengat listrikmu
lebih baik aku mati tertembak, kau tahu itu?
Hei! Aku memang tidak mengharapkan 'terima kasih'
tapi ini benar-benar keterlaluan.
Aku sudah berusaha keras untuk menyelamatkanmu. Sekarang kau bilang apa?
Menyelamatkan?
Kau nyaris membunuhku dengan defilbrillator, dan kau bilang kau mau menyelamatkan aku?
Orang kayak kau itu seharusnya ditembak mati saja!
Aku yang gila!
Kau bilang apa?
Kenapa kau ikut campur?
Kau pikir kau ini siapa?
Kenapa kau ikut campur?
Sesekali mendapat peruntungan baik, langsung lupa diri.
Jika kau adalah seorang dokter,
maka lalat adalah burung, tinja adalah sup miso. Tahu?
Hei!
Kenapa?
Kau sendiri bagaimana?
Apa yang membuatmu lebih baik dari aku, hingga kau layak menjadi dokter dan aku tidak?
Sekarang kita berdua ini sama-sama koasnya.
Kita ini beda kelas! Sama sekali beda kelas!
Ternyata kau masih tetap kasar dan tidak sopan!
Dan kau juga masih bodoh!
Dan sama sekali tidak tahu apa-apa!
Gara-gara kau seorang, tidak hanya aku...
tapi semua anggota tim kita merasa tidak nyaman, tahu?
Sekalipun begitu kau ngotot mau tetap di sini?
Mana hati nuranimu?
Seonbaenim.
Aku tahu kalian itu pengantin baru.
Tapi ini bukan kamar tidur rumahmu.
Ke--kenapa mendadak bersikap seperti itu terhadap kita?
Kampret, ini adalah UGD tempat di mana seharusnya kalian konsentrasi.
Keluar!
Kenapa ini?
Ke mana saja kau dari tadi?
Yong Gyoo, mau mati aku rasanya.
Aigoo, mati kenapa?
Dengan susah payah Ajumma menyelamatkan nyawamu.
Tidak tahu karena dia goblok atau berani.
Tentu saja goblok.
Mending minum air yang dibawakan oleh A Reum.
Ajumma suka padamu ya?
Menjijikkan!
Ngomong apaan sih kau?
Jika tidak, kenapa dia berbuat seperti itu. Ya kan?
Terutama saat kasih CPR buat Hyeong, dia terlihat begitu bersemangat memompa jantungmu.
Sekujur tubuh hingga berkeringat dingin.
Konsuler bilang ganti orang, suruh dia berhenti.
Tapi dia masih gigih memompa.
Hei kau! Minggir sana!
Itulah yang dia lakukan.
Maksudmu dia masih memberiku CPR?
Betul! Menurutku, karena itulah kau akhirnya tertolong.
Mau apa kalian?
Sedang apa kalian ini?
Kenapa? Kenapa kau bawa pergi semuanya?
- Dasar! - Ajumma.
Kau ini melanggar undang-undang perawatan medis. Yang kau lakukan ini adalah ilegal.
Kau jangan cuma berdiri di sana! Ngomong dong!
Peralatan medis apa ini?
Bukannya kau bilang kau beli peralatan ini dengan harga diskon yang murah?
Kami cuma memberikan servis pijat. Kenapa kau harus begitu?
Kali ini saja ya? Ampuni kami kali ini saja, ya?
Sekalipun kuampuni,
untuk menggunakan peralatan ini, kau harus punya lisensi dokter.
Lisensi dokter?
Putriku kan dokter?
Putriku adalah dokter.
Serius!
Kenapa tidak minta putrimu saja yang buka bisnis ini?
Itu... anu...
Jin Hee!
Ibu, ada apa ini?
Coba kau ke mari dulu sebentar! Ke mari dulu!
ID mu mana? ID!
- Cepat keluarkan! - ID?
Iya, mengerti.
Di sini.
- Cepat keluarkan! - ID?
Dasar, di sini nih!
Nih, sudah lihat kan? ID dokter.
Coba lihat baik-baik, di sini ada seorang dokter kan?
Kalau tidak, jangan ngomong sembarangan. Dasar!
Kau putrinya?
Iya.
Cuacanya dingin sekali.
Ada anggota keluarga yang dokter, tapi kenapa masih begitu merepotkan?
Tidak apa, tidak apa. Hanya denda sedikit saja.
- Sebentar juga sudah balik modal. - Denda sedikit?
Berapa DP yang sudah dibayar?
- Paruhan dengan ibumu. - Aigoo, ayo cepat masuk!
Berapa sebernarnya jumlah yang sudah Ibu bayarkan?
Sakit... sakit... sakit.
Lembut sedikit! Sudah kubilang tidak usah dipijit.
Jangan gerak-gerak. Ini bukan sembarang batu lho!
- Ini yang dinamakan stone therapy. - Iya tuh!
Bagaimana? Nyaman?
Ibu, Ibu, yang lembut sedikit.
Coba kau pijat juga betisnya!
Bekerja di bagian UGD, sehari kau harus mondar mandir berapa kali?
Benar juga, sudah bengkak nih!
Seperti ini, kalian ada pelanggan?
Biarpun sekarang begitu,
tapi semoga suatu hari aku dan Jin Hee bisa membuka klinik dermatologis di daerah Gangnam.
Jangan khawatir, mau itu dermatologis, bedah plastik ataupun Ob-gyn akan ada di sana.
Ibu, hanya bisa buka satu.
Spesialisnya beda-beda.
Iya, tahu, tahu.
Bagaimana kalau aku berhenti jadi dokter saja?
Peralatan tadi dipindahkan saja ke mari dan aku kerja di sini.
Sekalipun berhenti sekarang, izin prakteknya masih tetap ada.
Omong-kosong seperti apa ini?
Setelah perceraianmu, kau kuliah di FK 4 tahun, ujian ulang 2 kali.
6 tahun hidupmu itu kau lewati bagaikan murid SMA yang mau ujian negara.
- Ngomong apa kau sekarang? - Kenapa masalah perceraian diungkit lagi?
Aku yang membuatmu menjadi dokter.
Dalam waktu 6 tahun, apa sih yang tidak kukerjakan?
Jual asuransi, jual mesin pemurni air, jual selimut penghangat listrik.
sampai sekarang buka spa.
- Betul tidak katamu? - Betul.
Dari awal kita sudah berjuang bersama-sama.
- Bayar! - Ha?
Mana ada barang yang gratis?
Kau adalah VIP. Kau adalah seorang dokter.
Ibu!
Pendarahannya semakin parah.
Sudah kehilangan kesadaran.
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
Kenapa? Kenapa aku?
Tidak ngaca dulu dia!
Masih berani ngomong lebih baik mati ditembak?
Kalau begitu mati saja sana! Mati sana!
Mati sana!
Mati saja, bangsat!
Bangsat.
Makhluk paling tidak berpendidikan sedunia.
Taik anjingpun masih jauh lebih berharga daripada kau.
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Apa kabar, dokter.
Dokter Oh Jin Hee.
Ya?
Aku diminta dokter Kim Min Ki untuk mengantar hasil tes lab ini.
Kau adalah orang yang dijuluki si pasta batu oleh dokter Gook Cheon Soo?
Iya.
Gara-gara kau aku pulang telat kemarin karena banyak kerjaan.
Maaf.
Bagaimana hasil pengetesannya?
Terdapat banyak sel darah pada sampel urinnya.
Setelah diteliti melalui mikroskop, sel darah putih yang terlihat hanya ada dua atau tiga.
Indeks trombosit dan creatine terlihat normal.
Cukup!
Jadi apa diagnos pasien ini?
- Maaf? - Memangnya tugas dokter itu menghafal hasil pengetesan?
Bukan begitu.
Ada gejala penurunan berat badan dan darah dalam urin.
- Tapi tidak ada tanda-tanda rasa sakit. - Terus?
Kanker.
Kanker ginjal, kanker kandung kemih, kanker prostat.
Mari kita lihat benar atau tidak.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
Apa?
Ada apa? Kenapa lagi?
Kenapa memangnya aku? Jalan sana!
Ini untukku?
Iya, minum saja! Minum!
Thank you!
Badannya lumayan juga.
Coba lihat otot-otot ini!
Tapi belakangan ini jangan terlalu forsir saat olah-raga.
Lukanya membutuhkan waktu penyembuhan lebih lama dari yang diperkirakann.
Baik, aku mengerti.
Saya kira Anda itu model.
Anda terlalu cantik untuk jadi dokter.
Maaf, boleh saya tanya bagaimana cara menghubungi Anda?
Aku sudah menikah.
Maaf.
Tidak bisa membuatmu sering-sering berkunjung ke UGD. Maaf ya!
Kau sudah menikah?
Belum.
Hanya saja aku tidak punya cara yang lebih jitu untuk menolak.
Supaya dia tidak malu.
Pengalaman seperti begitu saja kau tidak punya?
Sepertinya tidak pernah ada pria yang meminta nomor teleponmu.
Kalian tangani pasien TA (Traffic Accident) ini!
Tidak usah panik, hanya luka ringan.
Hanya ada beberapa goresan pada dahinya.
Biar aku saja!
Tidak apa, biar aku saja.
Dia telah dijahit pada hari pertama oleh dokter Han.
Kalau begitu, kali ini biar dokter Oh saja.
Baik.
Sakit di bagian sini?
Tekanan darahnya jauh lebih rendah dibandingkan tadi.
Bagian mana yang terasa tidak nyaman?
Sini.
Rasa sakit di bagian kepala itu dikarenakan oleh luka sobekan.
Kau datang untuk melakukan jahitan?
Iya.
Di ruang tunggu ada pasien kemarin yang mencari Anda.
Baik.
Setelah selesai menjahit pasien ini,
- jangan lupa di-CT juga. - Baik.
Tekanan darahnya harus terus dipantau.
Mengerti.
Aku akan mulai disinfeksi lukamu.
Kenapa aku bisa ada di sini?
Tempat apa ini?
Sedang apa Anda sekarang?
Kau mau ke mana?
Pulang.
Tidak boleh! Tekanan darahmu terlalu rendah. Sangat berbahaya.
Kau harus menerima perawatan dulu baru boleh pergi.
- Aku tidak sakit. - Anda belum boleh pergi.
Sudah kubilang aku tidak sakit.
Anda mau apa?
Minggir!
Kubilang minggir!
Sudah begitu masih tidak bersedia menerima perawatan?
Ba--bajuku! baju...
Bajuku... baju.
Kenapa bisa mendadak begitu?
Apa diagnos dan resep yang dikasih dokter Kim Min Ki?
Kata beliau dia harus di CT Scan dan darahnya juga harus diperiksa.
Kemungkinan terdapat lesi di dalam otaknya.
Lesi?
Kemungkinan dia seperti ini karena kelainan otak.
Sepertinya cedera cervical (tulang leher).
Mana mungkin? Barusan dia jalan masih baik-baik.
Ada kemungkinan seperti ini, harus segera dipindahkan ke ruang perawatan.
Tolong aku sebentar!
Ada apa ini?
Saat tengah diobati, mendadak dia menolak pengobatan.
Tekanan darahnya drop terus.
Walaupun keputusannya baru bisa diambil setelah ada hasil CT,
tapi kemungkinan besar terdapat lesi di dalam otak.
Bicaranya meracau dikarenakan kelainan pada otaknya.
Dikarenakan cedera cervical makanya dia tersungkur.
Pasien ini sudah kau diagnos dengan teliti?
Tahu tentang cedera cervical (tulang leher)?
Tidak tahu.
Orang ini adalah pasienmu.
Seorang koas saja masih tahu lebih banyak daripada kau.
Yang serius, kunyuk!
Iya.
Chang Min Seonbae benar-benar hebat.
Walaupun dia sama-sama koas seperti kita,
tapi beda level. Beda level.
Chang Min Seonbae dari awal sudah berbeda.
Jadi ini berarti koas berhasil mengalahkan dokter residen?
Kali ini dokter Kim Min Ki kalah telak dengan Chang Min Seonbae.
Bagaimana nih? Menunjukkan kemampuan juga sebuah masalah.
Masalah apa? Keren gitu kok!
Hebat sekali.
Chang Min Seonbae sangat keren. Dokter Gook Cheon Soo juga memiliki karakter.
Mau pilih yang mana nih?
Saat-saat seperti ini, akulah yang harus kau pertimbangkan.
Saat-saat seperti ini, aku yang harus kau pertimbangkan.
Para Koas, tidak mau makan?
Ada apa?
=Maaf, sistemnya sedang dites untuk saat ini.=
=Alarm barusan hanyalah uji coba saja.=
=- Pemberitahuan...= - Kukira ada kejadian apa.
Jantungku sampai berdetak kencang sekali.
Bu, kenapa kau mengaturnya pada jam segini?
Koas seperti aku ini, waktu makan siangnya cuma sebentar.
Kenapa aku harus melakukan kencan buta begini, hanya demi menyelamatkan muka ibuku
dan mempermalukan bibi-bibiku?
Kedua bibimu bertaruh bahwa kau akan ditolak.
Apa? Apa maksudnya itu?
Katanya wanita ini di luar jangkauanmu.
Pria yang biasa-biasa saja sama sekali tidak diacuhkannya.
Bisa kau tebak aku bilang apa?
Jika itu putraku Chang Min,
waktu yang dibutuhkan tidak lebih dari 10 menit untuk menaklukan dia.
Apanya yang hebat denganku?
Kau mananya yang tidak hebat?
Kecuali tentang perceraian itu, kau sempurna.
Itu adalah masalahku yang terbesar.
Dan lagi, sementara ini aku juga tidak mau menikah.
Jangan khawatir tentang itu.
Masa lalumu, akan kubersihkan.
Kau belum pernah menikah dan itu berarti belum pernah bercerai.
Kau mengerti?
Ya. Ya.
Aku terlambat ya?
Tidak apa, tidak masalah.
Aku mau tambah sedikit makanan lagi.
- Aku juga, aku juga. - Jangan makan terlalu banyak.
Sekalian ambilkan beberapa banchan (makanan kecil) buatku!
Setiap kali aku melihatmu, kau selalu makan sendirian.
Bukan masalah bagiku.
Tapi, benarkah kau sudah berumur 33 tahun?
Ya.
Kenapa?
Kau ingin tahu, kenapa baru sekarang menjadi koas?
Sifatmu memang sedikit eksentrik.
Apa kau bilang?
Aku bertanya karena kau tampak lebih muda dari usiamu.
Kau ada lihat Chang Min?
Dokter Han.
Di sini kan rumah sakit.
Jadi sesama koas harus saling menyapa menggunakan marga dan titel.
Tidak seharunya kau panggil dia 'Chang Min', tapi 'Dokter Oh'.
Tapi panggil dia Chang Min kan juga sopan?
Lagipula, Chang Min sendiri yang bilang dia lebih suka dipanggil 'Chang Min'
Berapa umurmu?
26 tahun kalau di tahun Korean.
Di Korea, jika beda umur lebih dari 5 tahun, tidak boleh langsung memanggil orang itu dengan nama.
Baiklah.
Tidak pernah makeup, rambut selalu berantakan...
ditambah dengan kain kasa ini.
Sekalipun tidak usah bergaya seperti ini,
semua orang juga tahu kalau koas itu sangat sibuk.
Kau melakukannya dengan terlalu mencolok mata.
Itu...itu...
Maksudmu aku selalu berpura-pura supaya kelihatan sibuk?
Kalau bukan, ya sudah.
Tapi jika bukan pura-pura,
tandanya kau tidak bisa mengurus diri sendiri atau ada kelainan mental.
Satu hal lagi,
kau itu selalu berusaha memberi pelajaran pada orang yang lebih muda darimu.
Sebenarnya Chang Min berpesan agar aku tidak berbicara denganmu,
tapi aku penasaran kau ini orang yang seperti apa,
tapi ternyata biasa saja.
Kau menyukai lukisan?
Aku...tidak terlalu mengerti.
Menurutmu, bagian apa yang terpenting dari lukisan ini?
Itu...
Aku bertanya karena kau adalah dokter.
Semua juga penting.
Bukannya tengah-tengahnya?
Apa?
Pusar.
Mengagetkan saja.
Leonardo DiCaprio, pelukis lukisan ini...
maksudku Da Vinci...
mengatakan bahwa pusar itu adalah pusat dari tubuh.
Ya.
Tapi aku tidak terlalu suka bagian itu.
Tidak, pria tidak boleh begitu.
Apanya?
Rambut belah tengah. Aku paling benci gaya rambut seperti itu.
Kau tidak lihat di sini tertulis tidak boleh membuang-buang makanan.
Biasanya aku tidak suka membuang makanan, tapi hari ini entah kenapa tidak ada nafsu makan.
Kelihatannya banyak, tapi habis semua dalam waktu singkat.
Toh porsi makanan tidak bisa disama-ratakan dengan kemampuan seseorang.
Kalian berdua cepetan!
Kita dipanggil dokter Goo.
- Cepat! Cepat! - Sekarang?
Bukanlah masih ada 20 menit lagi sebelum disuruh kumpul?
Keadaan darurat.
Namamu Chang Min, bukan?
Iya.
- Maaf, waktuku sekarang sedikit-- - Tunggu sebentar!
Panas! Panas!
Siapa kau?
Kau tidak boleh secepat itu lupa.
Hari itu kau kabur begitu saja.
Menu paling eksklusif Hotel Z.
Hari itu waktu kita kencan buta, aku yang bayar.
Kau tahu habis berapa?
Jadi maksudmu kau mau aku yang bayar?
Apa?
Kenapa kau? Kita pergi. Ayo pergi!
Kau pikir aku demi uang itu?
Seharusnya kau berterima kasih hari itu sudah kutemani makan.
Tampang seperti ini kau masih berani kencan buta?
Apa katamu?
Tekanan darahku naik.
Hei, kata-katamu sedikit keterlaluan.
Siapa kau?
Kau kelihatan normal tapi kenapa mau ketemuan dengan wanita seperti ini?
Tidak semua wanita itu Kim Tae Hee dan Jeon Ji Hyeon!
Bukan Jeon Ji Hyeon atau Kim Tae Hee, tidak boleh kencan buta? Harus bayar?
Minta maaf sekarang juga!
Chang Min Hyeong pergi ke mana?
Pergi kencan buta.
Kencan buta?
Sebelah sini cepat!
- Oh Chang Min mana? - Itu...
Barusan ke kamar mandi.
Jam makan siang belum usai.
- Tidakkah sedikit keterlaluan? - Apanya yang keterlaluan?
Orang sudah mau mati, kau masih bisa mikir makan?
Pasien harus segera ditangani dalam waktu 30 menit ini.
2 orang per grup.
Setelah 30 menit pasien akan mati.
Jika pasien sampai mati, kalian juga mampus.
- Mengerti? - Mengerti.
Satu grup 2 orang. Ayo cepat!
Itu... dia akan segera tiba.
Lidocaine (obat untuk anastesi lokal).
Wah, daerah yang terinfeksi luas sekali.
Sayatannya terlalu pendek.
Sarung... tangan!
Sarung tangan.
Apa maksudmu barusan?
Sebenarnya aku bukanlah putri seorang menteri.
Aku dan dia itu teman baik sejak SMP.
Dia minta bantu aku menggantikannya kencan buta, jadi...
Walaupun baru pertama kali bertemu, tapi aku suka padamu.
Karena itu...
Karena tidak serius makanya dia suruh kau yang datang, begitu?
Pria yang barusan tadi juga.
Karena itulah aku bertemu dengan jodohku yang sebenarnya.
Dasar!
Disinfektan, disinfektan.
Sekali lagi.
Dasar!
Mau itu kencan buta atau apalah itu...
Tidak tahu wanita mana yang bertekad ingin membuatku menderita.
- Halo? - Mau apa kau?
Sudah gila ya?
Sudah jam berapa sekarang? Kau masih belum balik?
Apa urusanmu aku gila atau tidak?
Kenapa pula aku harus peduli omelanmu?
Apa? Ngomel?
Dokter Goo mengumpulkan kita untuk keadaan darurat.
Beliau menugaskan kita menangani pasien abses furuncle (bisulan).
Apa? Darurat?
Waktunya tinggal 10 menit.
Jika kau tidak segera kembali, aku yang akan menyelesaikan laporannya seorang diri.
Hei, hei, hei, tunggu! Tunggu!
Kau mau menjerumuskanku ya?
Aku hampir tiba. Hampir tiba.
Sedikit macet sekarang. Jadi tunggu aku sebentar.
Kenapa juga aku harus?
Kenapa aku harus menunggu orang yang pergi kencan buta tidak jelas saat makan siang?
Segera balik, atau kena batunya.
Aku tutup!
Hei!
Kenapa dia bisa tahu aku pergi kencan buta?
Ada apa dengan hari ini? Mau gila rasanya.
10 menit.
Waktu kematian.
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Aku sudah melakukan operasi simulasinya.
Hei, Oh Chang Min!
Kau habis dari mana baru balik sekarang?
Kau ingin mendapat kredit atas kerja keras orang lain?
Bukan begitu.
Apa yang bukan? Koas masih berani kabur saat jam makan siang?
Sekali lagi kulihat kau begitu,
kau langsung OUT.
Mengerti?
Sudah kujahit sekali lagi.
Tolong diperiksa.
Apa? Ketemu dengan pria yang kabur hari itu di situ?
Pokoknya terima kasih sekali padamu.
Aku agak sibuk sekarang. Kutelepon lagi nanti.
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Ada apa?
Pria kali ini benar-benar lumayan.
Selumayan apa sih?
Pokoknya tipe yang kusuka deh!
Benar-benar suka padanya.
Seperti apa sebenarnya?
Lengkapnya nanti saja.
Tapi dia itu adalah koas dari rumah sakitmu itu.
Siapa namanya?
=Sepertinya Oh Chang Min.=
Oh Chang Min?
Berikan padaku!
Aku akan mendukungmu melakukan kencan buta,
tapi lakukanlah dengan benar, jangan merepotkan orang lain.
Begitu kan katamu padaku?
Kau seperti ini karena aku pergi kencan buta?
Tim yang lain berhasil melakukannya.
Aku menjadi seperti ini karena aku melakukannya sendirian.
Itukah sebabnya kau memeluknya?
Kau ini ngomong apa?
Yang barusan...
Kau bahkan tidak sadar pintu terbuka dan langsung saja terbang ke pelukannya.
Siapa yang terbang ke pelukan siapa?
Sudah berumur masih mau menggunakan kecantikannya untuk...
Menggunakan taktik kotor untuk mendapatkan nilai.
Kau bilang aku berbuat apa?
Dadamu pasti menyentuhnya.
Menyentuhnya dengan dada ratamu itu...
Manusia vulgar...
Vulgar
Dadamu pasti menyentuhnya.
Ada apa dengan semua ini?
Kau sudah pulang.
Ini kunci apartemen ini.
Butuh usaha yang lumayan untuk menemukan apartemen yang bagus dan dekat dengan rumah sakit.
Aku sudah menyiapkan segalanya yang sekiranya kau perlukan.
Kalau ada butuh apa-apa lagi, segera beritahu aku.
Apa aku ini masih anak kecil?
Aku lelah sekali.
Oh ya, bagaimana kencan butanya?
Kenapa kau tidak mengucapkan satu katapun tentangnya?
Pihak sana juga diam saja. Ada masalah?
Jangan katakan apa-apa lagi.
Dia itu menganggap aku ini apa?
Kenapa? Dia membencimu?
Bukan membenciku,
tapi dia sama sekali tidak ada keinginan untuk bertemu denganku.
Kamu ini bicara apa?
Eonnie?
Kenapa tidak bilang-bilang kalau mau datang?
Sudah jelas kelihatan.
Kenapa dokter-dokter ini tidak memeriksa pasien? Malah minum alkohol tiap hari.
Chang Min-ku sedang lari ke sana ke mari di UGD.
Chang Min itu baru saja masuk ke rumah sakit.
Jika kami tidak melepas stress, akan berbahaya terhadap pasien.
Apa maksudmu?
Setelah mengacaukan pernikahan Chang Min,
kau masih bisa minum-minum?
Siapa yang mengacaukan?
Memangnya aku bisa apa kalau dia begitu?
Oppa, kali ini jangan promosikan dia.
Masalah seperti ini saja dia tidak bisa tangani, bagaimana bisa jadi kepala bagian?
Kenapa kau menjadi seperti ini?
Seperti 'Itik Buruk Rupa' saja.
Benar. Aku akan menjadi Itik Buruk Rupa.
Kapan kalian pernah menganggapku seekor angsa?
Cukup.
Siapa sebenarnya cewek ini? Berani-beraninya memandang rendah keluarga kita seperti ini!
Sampai sekarang, aku tidak pernah tahu dia benar-benar pergi kencan buta.
Terus kenapa?
Dia pasti menyuruh temannya untuk pergi dan melihat sang pria.
Jika dia merasa pria itu layak, baru dia mau menemuinya.
Cewek kurang ajar.
Yang penting, aku sebagai dokter pribadi Menteri Jang,
sudah melakukan yang terbaik.
Terbaik apanya?
Chang Min bahkan tidak sempat melihat wajahnya.
Tapi ada berita besar.
Berita besar apa?
Aku selalu mengira, putri Menteri Jang berada di Amerika untuk sekolah.
Tapi dengar-dengarnya, dia seorang dokter.
A...apa?
Dokter?
Kenapa kau tidak mengatakannya lebih awal?
Toh cuma kencan buta yang gagal.
Belum cukup kau dimarahi Eonnie?
Kau tahu kan impian Eonnie? Punya menantu dokter.
Dokter...
Aigoo. Jika kau memang menyukainya, jangan cuma bisanya ngiler saja.
Sana rayu dia.
Aigoo. Kotor sekali...
Apanya yang kotor?
Anda sudah CT kan? Saya akan kembali lagi.
Dokter Oh!
- Ya? - Ya?
Konsulen Gook sedang mencarimu.
- Saya? - Saya?
Beliau hanya bilang dokter Oh.
Ini hasil CT-nya.
6 bulan yang lalu Anda telah didiagnosa kanker esofagus.
Kenapa tidak diobati?
Aku juga akan mati...
Jadi itu sebabnya Anda menolak diobati dan membiarkan kankernya menyebar?
Kenapa kalian berdua datang?
Kami tidak tahu siapa yang Anda maksud.
Pindahkan pasien ini ke ICU!
Saya?
Iya! Kau, Oh Chang Min.
Oh Jin Hee, kau berdiri di samping dan bantu oksigennya.
Pegang oksigennya dengan benar!
Kau khawatir hal seperti ini saja aku tidak becus?
Kau bisanya apa?
Ada apa ini?
Pegang oksigennya dengan benar!
Kau khawatir hal seperti ini saja aku tidak becus?
Kau bisanya apa?
Ada apa ini?
- Apa ini? - Lagi?
Ini lampu darurat.
Lift-nya juga tidak berfungsi.
Kenapa tiba-tiba begini?
Dia pasien kanker esofagus.
Sepertinya tumor masuk airway, menyebabkan pembuluh darah pecah.
Pembuluh darah?
Mungkin vena esophagael.
Sekarang kita harus bagaimana?
Tidak kedengaran.
Apa?
Aku tidak bisa mendengar nafasnya.
Harus segera diintubasi.
Suction! Suction!
Di sini ada suction?
Bukankah harus buru-buru diintubasi.
Mulutnya dipenuhi darah, bagaimana mau intubasi?
Lagipula tidak ada peralatan untuk melakukan intubasi.
Di sini ada satu.
Tidak bisa! Terlalu banyak darah di dalam mulut.
Jika tidak ada suction tidak kelihatan apa-apa.
Cari akal! Masa mau dibiarkan mati begitu saja?
Mau gila rasanya.
Ada orang di luar?
- Saturasi oksigen pasien 80%. - Tidak ada orang?
Bantu aku turunkan ini.
=Bagaimana ini, dokter?=
Jangan panik! Ukur dahulu pernafasan pasien!
Aku segera tiba, jangan ditutup teleponnya!
- Sudah siap semuanya? - Sudah.
- Doctor Gook! - Ada apa?
Barusan sepertinya ada pemeriksaan sistem.
Untung saja tidak keseluruhan rumah sakit.
Hanya ada 1 area yang mengalami sedikit masalah.
Bagaimana dengan UGD?
Untung saja tidak apa-apa.
Sebenarnya pasiennya mau dirujuk ke UGD.
Sekarang terperangkap di dalam lift.
Sekarang mau lihat ke sana sebentar.
Pasien kanker esophagus, tapi sekarang pembuluh darahnya pecah.
Harus segera melakukan tracheostomy (pembukaan jalur nafas dengan melubangi trachea).
Oh Chang Min, kau bisa dengar suara aku?
Bisa.
Bukannya di dalam ada kotak P3K?
Segera lakukan tracheostomy.
Apa? Aku?
=Bagaimana ini, dokter?=
Level saturasi oksigen adalah 60%.
Tutup teleponnya sekarang, dan lanjut pembicaraan ini dengan video call.
Cepat!
Dasar!
Halo? Halo?
Ada apa?
Harus cepat!
Pisau bedah!
Kau... pernah melakukan tracheotomy (membuka jalan nafas dengan melubangi trachea)?
Belum. Saat kuliah dulu pernah lihat sekali.
Apa?
Kalau begitu pernah kau lakukan sebelumnya?
Terus terang, bagaimana mungkin juga kau pernah melakukannya.
Betul, karena itu harus kau yang lakukan.
Kalau tidak, pasien akan mati.
Mengerti, karena itu tolong jangan ribut dulu.
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Jika seperti ini pasien bisa mati.
Kau berani tanggung-jawab, dasar bangsat!
Aku...
Chang Min Hyeong melakukan tracheostomy.
Jangan-jangan benar 'tTangan Tuhan'.
Tangan Tuhan.
Semua orang kira aku yang melakukannya.
Bukannya kau yang melakukannya?
Bukan Oh Chang Min?
Orang yang seharusnya kencang buta denganmu, tapi tidak hadir...
... adalah dia.
Sebenarnya, aku diputusin.
Chang Min sukanya wanita tipe seperti apa?
Aku paling benci wanita yang bodoh dan tolol.
Bagaimananpun juga, sepertinya bagian kita harus bertanggung-jawab.
Gampang sekali mencari-cari masalah dari operasi tracheostomy yang dikerjakan oleh seorang koas.
Mana mungkin hal itu menjadi tanggung-jawabku?
Yang semangat!
-=Baginya, cinta adalah...=-
-=Chang Min, Jin Hee=- Baginya, cinta adalah...
-=Baginya, cinta adalah...=-
-=Kenangan yang ingin dilupakan=-
-=Ulasan Episode Sebelumnya=-
-=Pernikahan yang hilang ditelan Andromeda=-
-=Musuh yang telah terpisah selama 6 tahun=-
-=Januari - UGD/Feb - UGD/Mar -UGD=-
-=Selama itu bukan kau!=-
-=Di ruang UGD yang bagaikan medan perang=-
-=Kohabitasi dengan musuh telah dimulai=-
-=Panggilan / Jin Man=-